Intorducing "The Color Dictionary"
The ten colour-analytical chapters were developed with the intention to create a tremendously stimulating overview of characteristics of style and trend worlds, sentiments and feelings, functional and factual worlds, impressions of value, psychological sensitivities etc.
For us it was no question of the selectivity of terms, because language is simultaneously playful, absurd, intricate, ambiguous, polyphonic, but also profound, elegant and it can be explicit as well as suggestive.
In areas where it seemed advisable to us, we selected polarising terms. In some cases this could only be achieved with certain vagueness because of the subject matter or necessary economic limitations. The fi gures behind the letter pair illustrate the polarity, as for example “A 03 – modern“ against “B 03 – old German”.
Equally significant as the contrariness of word meanings is the colored and formal distinction to words sounding quite similar: What we understand by “grand”, “luxurious“ or “exotic“, is miles apart when considering color spectrum aspects. Therefore this analysis also helps considering with more differentiation what has previously been vague.
The odd pages feature the 49 colored word meanings of those partaking in the colors-and-signs experiment. These were put in a chromatic order. Subsequently every single color drawing and with it the entire color field was analyzed and translated into RAL color values. This resulted in a
quantity analysis of hues, which is weighted in the pie chart according to their percentage. The bar chart below presents an analytic-chromatic experience, which was translated into the adjacent RAL values. Consequently, verification of color values independent of the print is ensured.
The merely semantic interpretation required a semiotic addition in order to achieve a well rounded overall picture. The four drawings each presented with their gray-scale values convey prototypical impressions of the conclusively presented design characteristics of a term.
The “thumbprint” of the respective color term, which has some kind of compass function for the reader when browsing through the book, is located on the right side of odd pages.